IELTS Speaking – Công trình lịch sử
🎙️ Luyện nói chủ đề này (ghi âm & chấm) →Part 1
Are there many old buildings in the area where you live?
Not really, to be honest. My neighbourhood was mostly built in the last fifteen years, so it's full of apartment blocks and shopping centres. But if you go about twenty minutes towards the old town, there are still some French colonial villas and a couple of pagodas that are well over a century old.
| to be honest | nói thật là |
| apartment block | tòa chung cư |
| colonial villa | biệt thự thời thuộc địa |
Do you enjoy visiting historical places in your free time?
Yes, I do, although I'm a bit picky about it. I'm not keen on places that are packed with tour groups, but I love wandering around quieter sites where you can actually take your time. Reading the little information boards makes me feel connected to the people who lived there long ago.
| be picky about | kén chọn về |
| be packed with | chật kín, đông nghịt |
| take your time | thong thả, không vội |
Did you learn much about local history when you were at school?
Only a little, unfortunately. Our history lessons focused mainly on national events and dates we had to memorise for exams. I only discovered how interesting my own city's past was later on, when I joined a free walking tour and the guide pointed out details I'd walked past a thousand times.
| memorise | học thuộc lòng |
| later on | về sau |
| point out | chỉ ra |
Would you rather live in an old building or a modern one?
Honestly, I'd choose a modern one. Old buildings have a lot of charm, but they often come with problems like damp walls, noisy plumbing and tiny windows. I'd love to visit an old house, but for everyday living I'd rather have good insulation, a reliable lift and fewer surprises.
| have a lot of charm | rất có sức hút, duyên dáng |
| damp walls | tường ẩm mốc |
| insulation | lớp cách nhiệt |
Part 2 – Cue card
- where it is
- what it was originally used for
- what it looks like now
- and explain why you find it interesting
I'd like to talk about the old Hanoi train station, or at least the part of it that survived. It's on Le Duan Street, right in the centre of the city, and it was built by the French in the early twentieth century as the main railway terminal for the north. Originally the whole building had a grand stone facade with a large clock and elegant arches. Sadly, the central section was badly damaged by bombing in 1972, and when it was rebuilt, the architects used a very plain, functional style. So what you see now is quite strange: the two wings on either side still have the original colonial look, while the middle part is a flat concrete block. It's a bit like two different centuries standing side by side. I find it fascinating precisely because of that contrast. Most historical buildings are either carefully restored or completely replaced, but this one openly shows its scars. Every time I catch a train there, I think about the people who passed through the station during the war and the decades of change since then. It's still a working station, too, so it isn't frozen in time like a museum. For me, that makes the history feel much more alive and personal.
| facade | mặt tiền (tòa nhà) |
| side by side | cạnh nhau, song song |
| frozen in time | như bị đóng băng theo thời gian, không thay đổi |
Part 3
Why should governments spend money on protecting old buildings?
I think the main reason is that old buildings are a kind of shared memory. Once they're demolished, they're gone forever, and no amount of money can bring them back. They also have practical value: well-preserved historic districts attract tourists, which supports local businesses and creates jobs. On top of that, they give a city its own identity, so that it doesn't look exactly like every other place full of glass towers. So I'd see it less as an expense and more as a long-term investment.
| shared memory | ký ức chung |
| be demolished | bị phá dỡ |
| long-term investment | khoản đầu tư dài hạn |
Is it acceptable to turn historical buildings into hotels or shops?
Generally, yes, as long as the character of the building is respected. An empty heritage building tends to fall apart because nobody pays for its upkeep, whereas a hotel or café brings in income that can fund repairs. A good example is an old factory converted into a bookshop where the original beams and brickwork are kept. The problem only arises when owners rip out the interior and leave nothing but the outer walls, because then it's historical in name only.
| fall apart | xuống cấp, đổ nát |
| upkeep | chi phí/công việc bảo trì |
| in name only | chỉ trên danh nghĩa |
How does mass tourism affect historical sites?
It's a double-edged sword. On the positive side, ticket sales pay for conservation and raise awareness of the site's importance. But huge numbers of visitors can cause real physical damage, for instance, worn-out steps, graffiti or rising humidity inside ancient temples. There's also a cultural cost, because places that used to be spiritual end up feeling like theme parks. That's why I support measures like limiting daily visitor numbers or requiring advance booking.
| a double-edged sword | con dao hai lưỡi |
| conservation | sự bảo tồn |
| advance booking | đặt chỗ trước |
Do young people today care about their country's history?
I think they do, but they engage with it differently from older generations. Many teenagers find textbooks dull, yet they'll happily watch a well-made historical drama or follow a creator who explains historical events in short videos. I've also noticed young people dressing up in traditional costume to take photos at heritage sites. So the interest is definitely there; it's just that it's expressed through new formats rather than through lectures and exams.
| engage with | quan tâm, tương tác với |
| historical drama | phim cổ trang/phim lịch sử |
| traditional costume | trang phục truyền thống |
© Lexkite – bài mẫu tự biên soạn, miễn phí cho người học.